Tem novidade refrescante no ar inspirada nos elementos da natureza! A Avon lança, em edição limitada, novas opções para a coleção de colônias “Águas e Brisas”. Carinho do Sol e Força do Mar são duas novas vibrantes fragrâncias que prolongam a agradável sensação de frescor que se sente logo após o banho, perfeitas para o uso em abundância no corpo todo, em qualquer momento do dia. Elas estarão disponíveis em frascos transparentes de 150 ml e 300 ml. As novidades reúnem a expertise da Avon em perfumaria para um projeto criado especialmente para os hábitos e preferências das consumidoras no Brasil.
“Lançamos a coleção Águas e Brisas em abril de 2011, com uma excelente repercussão no mercado, tanto pela variedade dos caminhos olfativos das cinco primeiras fragrâncias, como pela campanha com a Ivete Sangalo. A brasileira gosta de se sentir cheirosa e fresquinha o dia todo, como se tivesse acabado de sair do banho. Para isso, procura produtos que prolongam a sensação de frescor durante todo o dia”, explica Rodolfo Melo, gerente da categoria de Perfumaria, da Avon Brasil.
Ivete Sangalo é novamente a estrela da campanha de lançamento dos produtos. A cantora foi escolhida por sua personalidade e energia contagiantes, feminilidade, disposição e alto-astral e marcará presença nas peças promocionais, que incluem comercial de TV, anúncio em revistas e no folheto Avon, trazendo uma nova assinatura: “Frescor irresistível durante o dia todo!”.
As Fragrâncias:
Avon Águas e Brisas Carinho do Sol Colônia Desodorante: radiante e envolvente, uma fragrância floral cítrica que combina notas vibrantes de bergamota. É delicada e fresca como a brisa de uma manhã ensolarada.
Avon Águas e Brisas Força do Mar Colônia Desodorante: refrescante e energizante, uma fragrância amadeirada aromática que combina o frescor das águas límpidas somado a especiarias aromáticas, trazendo o agradável frescor da brisa do mar.
Tradução:
Tienen novedades refrescante en el aire inspirada en los elementos de la naturaleza, Avon lanza, en edición limitada, nuevas opciones para la coleccion de colonias "Aguas Brisas". Cariño del sol y fuerza del mar son dos nuevas vibrantes fragancias que prologan la agradable sensación de frescura que se siente luego de bañarse, perfectas para el uso en todo el cuerpo. En cualquier momento del dia. Estarán disponibles en frasco transparentes de 150 ml y 300 ml. Las novedades reunen la experiencia necesaria de Avon en perfumería para el proyecto creado especialmente para los hábitos y preferencias de las consumidoras en Brasil.
"Lanzamos la colección Aguas y Brisas en abril de 2011, con una excelente repercusión en el mercado, tanto por la variedad de los olores de las cinco primeras frangancias, como por la campaña con Ivete Sangalo. La brasileria le gusta sentirse perfumada y fresca todo el dia, como si tuviese la sensación de frescura durante el dia", explica Rodolfo Melo, gerente de la categoria de Perfumería, de Avon Brasil.
Ivete Sangalo es nuevamente la estrella de la campaña de lanzamiento de los productos. La cantante fue escogida por su personalidad y energía contagiante, feminidad, disposición y buen humor y estara presente en las partes promocionales, incluyendo comerciales de televisión, anuncios en revistas en los catalogos de Avon. Trayendo una nueva firma " Frescura Irresistible durante el día"
Las Fragancias:
Avon Aguas y Brisas Carino del Sol Colonia desodorante: Radiante y envolvente, una fragancia floral cítrica que combina notas vibranres de bergamota. Es delicada y fresca como la brisa de una mañana soleada.
Avon Aguas y Brsial Fuerza del Mar Colonia Desodorante: Refrescante y energizante, una fragancia macerada aromaticamente que combina la frescura de las aguas limpias, añadiendo especies aromaticas, trayendo la agradable frescura de la brisa del mar.
Tradução: Ivete Sangalo Venezuela
